Quarantaine

Définition de « Quarantaine »

quarantaine (n. f.) : Nombre de quarante ou environ.
  • Une quarantaine de francs, de maisons, de jours, d'années, etc.

Pris absolument, il se dit aussi de l'Âge de quarante ans.

  • Approcher de la quarantaine.
  • Atteindre, avoir la quarantaine.
  • Elle a passé la quarantaine.

Il se dit encore, absolument, de la Durée du carême.

  • Jeûner la quarantaine, jeûner la sainte quarantaine.

Il se dit aussi du Séjour que les personnes, les effets et les marchandises qui viennent d'un pays où règne une maladie contagieuse sont obligés de faire dans un lazaret ou à bord, avant de communiquer avec les habitants du pays où ils arrivent.

  • Abréger, lever la quarantaine.
  • Observer la quarantaine.
  • Il est encore en quarantaine.
  • Ces navires ont fait quarantaine avant d'entrer dans le port.
  • Purger la quarantaine.

  • Pavillon de quarantaine, Pavillon jaune hissé au mât d'un navire ou d'un sémaphore, pour signaler que le navire et le port ne peuvent communiquer.
  • signifie, par extension, Sorte de proscription durant laquelle on est exclu d'un groupe, d'un cercle, d'une compagnie.

    • Cet écolier a dénoncé ses camarades, ils l'ont mis en quarantaine, il est en quarantaine.

    Citations

    • « Tout va bien ici, sauf que Pépin a la gale sur le dos, et que Pommers a du mal à se débarrasser de la raideur qu’il a contractée pendant les quatre jours de bateau ; d’autant plus que la mer était très haute et que nous avons failli sombrer à cause d’un trou dans son côté, qui a été provoqué par une pierre que nous ont jetée des pirates, que les saints veuillent bien protéger car ils ont été perdus, comme l’a été le jeune Terlake ainsi qu’une quarantaine de marins et d’archers qui seraient pourtant très utiles ici, parce que probablement il y aura une très belle guerre, avec beaucoup d’honneur et de belles perspectives de distinction ; en vue de quoi je pars pour rassembler ma Compagnie qui est à Montauban où ils pillent et détruisent ; cependant j’espère, avec l’aide de Dieu, pouvoir leur montrer que je suis leur maître, de même que, ma douce dame, je suis votre serviteur.  »
    • « Voyons sur quels objets doit s’exercer ma vigilance : un vieillard craintif et irrésolu, qui ne sait pas encore s’il doit nous regarder comme amis ou comme ennemis ; quatre femmes, dont trois sont assez bien en elles-mêmes, mais ne paraissent pas se soucier beaucoup de ma compagnie, et dont la quatrième, toute bonne qu’elle est, a passé la quarantaine ; deux ou trois nègres ; une femme de charge bavarde, qui ne fait que parler d’or et d’argent, de pauvreté méprisable, de signes et d’augures.  »
    • « Par surcroît, on ne semblait pas s’être avisé qu’à prétendre habiller des réservistes d’une quarantaine d’années avec les tenues de jeunes conscrits ou à vouloir harnacher de lourdes montures de réquisition au moyen des laissés pour compte abandonnés par des chevaux de hussards, on aboutissait à proposer aux malheureux centres, principaux ou secondaires , des problèmes proprement insolubles.  »
    Alphabet