Observer

Définition de « Observer »

observer (v. tr.) : Accomplir, suivre ce qui est prescrit par quelque loi, par quelque règle.
  • Observer les commandements de Dieu.
  • Observer les ordonnances des médecins.
  • Observer le silence, le jeûne, etc.
  • Observer la discipline, les règles de la discipline.
  • Observer les statuts, les lois, les coutumes, les bienséances.

signifie aussi Regarder avec attention, surveiller, épier.

  • On a mis autour de lui des gens qui l'observent.
  • Prenez garde à ce que vous direz, on vous observe, vous êtes observé.
  • Un bon général doit observer, faire observer tous les mouvements des ennemis.
  • J'ai bien observé cet homme et je ne l'ai pas encore pénétré.

signifie spécialement Se surveiller, être fort circonspect dans ses actions, dans ses paroles.

  • C'est un homme qui s'observe beaucoup, qui s'observe fort.

Il signifie encore, dans le sens réciproque, Se surveiller l'un l'autre.

  • Ces deux champions, avant d'en venir aux mains, s'observent, se mesurent des yeux.
  • Le créancier et le débiteur, avant de s'adresser la parole, se sont observés fort attentivement.

signifie encore Considérer avec application, en vue d'une étude, les choses physiques ou morales.

  • Observer le cours des astres, le changement du temps.
  • Observer la nature.
  • Observer les symptômes d'une maladie.
  • Le moraliste observe les hommes, la société, le cœur humain.
  • Observer les mœurs des différentes nations.

Il s'emploie quelquefois absolument dans ce sens.

  • Observer avec de bons instruments.
  • Ce savant a beaucoup observé.

Il se dit aussi à propos de Ce qui attire l'attention et signifie Remarquer.

  • J'ai observé qu'il n'adressait la parole qu'à vous.
  • J'ai observé du coin de l'œil qu'il lui donnait quelque chose.
  • Je vous prie d'observer la différence qu'il y a entre ces deux choses.
  • Faire observer, Faire remarquer, attirer l'attention sur quelque chose.
  • Je vous fais observer que vous vous trompez.
  • Lui avez-vous fait observer que je n'y consentais point?

Citations

  • « Celui-ci, qui était en train de déjeuner, se retourna de fort mauvaise humeur en voyant entrer ce message, car il n’aimait pas à être dérangé pendant ses repas, si bien qu’il y avait des peines très fortes contre ceux qui se permettaient de contrevenir à ses ordres ; en conséquence, il avait déjà donné l’ordre à deux de ses gardes de saisir le soldat et de le battre de verges, lorsque celui-ci lui fit observer bien humblement qu’il n’avait pris la liberté d’entrer que parce que celui qui l’envoyait était suivi d’écuyers à la livrée du roi de France, ce qui était facile à voir aux fleurs de lis sans nombre qui parsemaient leur manteau.  »
  • « Le domestique l'avait sans doute mis au courant de l'existence menée par des Esseintes et des divers symptômes qu'il avait pu lui-même observer depuis le jour où il avait ramassé son maître, assommé par la violence des parfums, près de la fenêtre, car il questionna peu le malade dont il connaissait d'ailleurs et depuis de longues années les antécédents; mais il l'examina, l'ausculta et observa avec attention les urines où certaines traînées blanches lui révélèrent l'une des causes les plus déterminantes de sa névrose.  »
  • « Quoique la politique financière de la fameuse Maison de Nucingen se trouve expliquée ailleurs, il n’est pas inutile de faire observer que de si considérables fortunes ne s’acquièrent point, ne se constituent point, ne s’agrandissent point, ne se conservent point, au milieu des révolutions commerciales, politiques et industrielles de notre époque, sans qu’il y ait d’immenses pertes de capitaux, ou, si vous voulez, des impositions frappées sur les fortunes particulières.  »
Alphabet