Jauger

Définition de « Jauger »

jauger (v. tr.) : Mesurer un tonneau, une futaille, et en général un vase quelconque, pour voir s'il est de la mesure dont il doit être ou pour voir quel est son contenu, à un moment donné.
  • Il a jaugé ces tonneaux, ces futailles, etc.
  • Jauger un réservoir d'essence.

Il signifie aussi Mesurer le volume intérieur d'un navire pour en connaître la capacité.

  • On a jaugé ce bâtiment, il est de cinq cents tonneaux.

Il se dit, figurément et familièrement, pour Apprécier la valeur de quelqu'un.

  • Je l'ai jaugé tout de suite.

Citations

  • « Je vous prie, mes chers seigneurs et mes belles dames, de ne point jauger ces deux êtres véritablement prodigieux à la mesure de vos imposteurs timides, de vos brigands à cervelle étroite, de vos fantômes dont le rôle puéril se borne à épouvanter gratuitement la faiblesse des femmes et la poltronnerie des petits enfants.  »
  • « Alors, un sous-brigadier s’approcha et se mit à jauger le tonneau, d’après la formule employée dans les douanes du Havre : formule également en vigueur, si je ne me trompe, à l’octroi de la ville de Paris.  »
  • « Encore ne voyait-on pas beaucoup la ronde pyramide qui étonne si fort les Anglais, accoutumés à jauger la gloire d’un mort par la hauteur de son sépulcre.  »
Alphabet